{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-25T11:04:07","modified_gmt":"2026-08-25T11:04:07","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Politica sulla privacy"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1787655140635{background-color: #f5efe8 !important;}”][vc_column]\t\t

\r\n\t\t\t

Politica sulla privacy<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\r\n

La vostra privacy \u00e8 importante per noi<\/b><\/p>\r\n

In\u00a0Passos Collection<\/b>, rispettiamo la vostra privacy e ci impegniamo a proteggere i vostri dati personali.\u00a0La presente Informativa sulla Privacy spiega in modo semplice e trasparente come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati quando visitate il nostro sito, effettuate una prenotazione o soggiornate in uno dei nostri appartamenti.<\/span><\/p>\r\n

1. Titolare del trattamento<\/span><\/b><\/p>\r\n

Il titolare del trattamento dei dati personali \u00e8:<\/span><\/p>\r\n

RUN4DREAM LDA<\/b>
NIF:\u00a0518898229<\/b><\/p>\r\n

2. Dati personali che possiamo raccogliere<\/b><\/p>\r\n

A seconda delle modalit\u00e0 con cui interagite con noi, possiamo raccogliere:<\/p>\r\n

    \r\n
  • nome e cognome;<\/li>\r\n
  • indirizzo email e numero di telefono;<\/span><\/li>\r\n
  • indirizzo, nazionalit\u00e0 e paese di residenza, quando necessari;<\/span><\/li>\r\n
  • informazioni relative alla prenotazione e al soggiorno;<\/span><\/li>\r\n
  • dati identificativi necessari per adempiere agli obblighi di legge;<\/li>\r\n
  • informazioni di pagamento trattate dai relativi fornitori di servizi di pagamento;<\/span><\/li>\r\n
  • comunicazioni e richieste inviate a Passos Collection;<\/li>\r\n
  • dati tecnici relativi all’utilizzo del sito, quali indirizzo IP, browser e cookie, ove applicabile.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    3. Come utilizziamo i vostri dati<\/span><\/b><\/p>\r\n

    Possiamo utilizzare i vostri dati personali per:<\/span><\/p>\r\n

      \r\n
    • gestire prenotazioni, pagamenti, modifiche e cancellazioni;<\/li>\r\n
    • preparare e gestire il vostro soggiorno;<\/span><\/li>\r\n
    • comunicare con voi prima, durante e dopo il soggiorno;<\/span><\/li>\r\n
    • fornire assistenza ai clienti;<\/li>\r\n
    • emettere fatture e adempiere agli obblighi contabili e fiscali;<\/span><\/li>\r\n
    • adempiere agli obblighi legali applicabili all’Alojamento Local in Portogallo;<\/li>\r\n
    • garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del nostro sito;<\/span><\/li>\r\n
    • inviare comunicazioni di marketing quando avete fornito il vostro consenso.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      4. Base giuridica del trattamento<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Trattiamo i vostri dati quando ci\u00f2 \u00e8 necessario per gestire la prenotazione o fornire i servizi richiesti, adempiere agli obblighi di legge, perseguire i legittimi interessi di RUN4DREAM LDA o quando avete fornito il vostro consenso.<\/span><\/p>\r\n

      Quando il trattamento si basa sul consenso, questo pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca.<\/span><\/p>\r\n

      5. Condivisione dei dati<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Quando necessario, i vostri dati possono essere condivisi con fornitori di servizi che supportano la nostra attivit\u00e0, tra cui piattaforme di prenotazione, sistemi di gestione degli alloggi, fornitori di servizi di pagamento, servizi contabili, fornitori tecnologici e autorit\u00e0 pubbliche quando previsto dalla legge.<\/span><\/p>\r\n

      Richiediamo ai nostri fornitori di trattare i dati personali in modo appropriato e sicuro.<\/span><\/p>\r\n

      RUN4DREAM LDA non vende i vostri dati personali.<\/span><\/b><\/p>\r\n

      6. Conservazione dei dati<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Conserviamo i dati personali esclusivamente per il periodo necessario alle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti o per i periodi previsti dalla legislazione applicabile.<\/span><\/p>\r\n

      Al termine di tale periodo, i dati saranno cancellati o resi anonimi, salvo quando un obbligo di legge ne richieda l’ulteriore conservazione.<\/span><\/p>\r\n

      7. Sicurezza<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita, modifica, divulgazione o uso improprio.<\/span><\/p>\r\n

      8. I vostri diritti<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Ai sensi della legislazione applicabile, potete, ove previsto, richiedere l’accesso ai vostri dati personali, la rettifica di dati inesatti o incompleti, la cancellazione dei dati, la limitazione del trattamento o l’opposizione allo stesso, la portabilit\u00e0 dei dati e la revoca del consenso precedentemente prestato.<\/span><\/p>\r\n

      Per esercitare i vostri diritti in materia di protezione dei dati, potete contattare\u00a0Passos Collection<\/b>\u00a0tramite i recapiti disponibili su questo sito.<\/span><\/p>\r\n

      Potete inoltre presentare un reclamo all’autorit\u00e0 portoghese per la protezione dei dati, la\u00a0Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<\/b>.<\/span><\/p>\r\n

      9. Cookie<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Il nostro sito pu\u00f2 utilizzare cookie necessari al suo funzionamento e, in base alle vostre preferenze, cookie aggiuntivi per analisi, marketing o altre funzionalit\u00e0.<\/span><\/p>\r\n

      Per ulteriori informazioni, consultate la nostra\u00a0Cookie Policy<\/b>.<\/span><\/p>\r\n

      10. Siti e servizi di terze parti<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Il nostro sito pu\u00f2 contenere collegamenti a siti di terze parti o utilizzare servizi forniti da terzi, tra cui piattaforme di prenotazione, servizi di pagamento e altri servizi necessari alla nostra attivit\u00e0.<\/span><\/p>\r\n

      Tali soggetti dispongono di proprie informative sulla privacy, che consigliamo di consultare.<\/span><\/p>\r\n

      11. Modifiche alla presente informativa<\/span><\/b><\/p>\r\n

      La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 essere aggiornata quando necessario per riflettere modifiche legislative, tecnologiche o relative ai nostri servizi.\u00a0<\/span>La versione pi\u00f9 recente sar\u00e0 sempre disponibile su questo sito.<\/p>\r\n

      Passos Collection \u00b7 Stay in Porto, Feel at Home<\/b><\/p>\r\n

      [\/vc_column_text]

      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row css=”.vc_custom_1787655140635{background-color: #f5efe8 !important;}”][vc_column][vc_column_text] La vostra privacy \u00e8 importante per noi In\u00a0Passos Collection, rispettiamo la vostra privacy e ci impegniamo a proteggere i vostri dati personali.\u00a0La presente Informativa sulla Privacy spiega in modo semplice e trasparente come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati quando visitate il nostro sito, effettuate una prenotazione o soggiornate in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template\/template-homepage.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3341,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}