{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-25T11:04:07","modified_gmt":"2026-08-25T11:04:07","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1787655140635{background-color: #f5efe8 !important;}”][vc_column]\t\t

\r\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\r\n

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous<\/span><\/b><\/p>\r\n

Chez\u00a0Passos Collection<\/b>, nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique de mani\u00e8re simple et transparente comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es lorsque vous consultez notre site, effectuez une r\u00e9servation ou s\u00e9journez dans l’un de nos appartements.<\/span><\/p>\r\n

1. Responsable du traitement<\/span><\/b><\/p>\r\n

Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est :<\/span><\/p>\r\n

RUN4DREAM LDA<\/span><\/b>
NIF :\u00a0518898229<\/b><\/span><\/p>\r\n

2. Donn\u00e9es personnelles que nous pouvons collecter<\/span><\/b><\/p>\r\n

Selon la mani\u00e8re dont vous interagissez avec nous, nous pouvons collecter :<\/span><\/p>\r\n

    \r\n
  • nom et pr\u00e9nom ;<\/li>\r\n
  • adresse email et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/span><\/li>\r\n
  • adresse, nationalit\u00e9 et pays de r\u00e9sidence, lorsque cela est n\u00e9cessaire ;<\/span><\/li>\r\n
  • informations relatives \u00e0 votre r\u00e9servation et \u00e0 votre s\u00e9jour ;<\/span><\/li>\r\n
  • donn\u00e9es d’identification n\u00e9cessaires au respect de nos obligations l\u00e9gales ;<\/span><\/li>\r\n
  • informations de paiement trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement concern\u00e9s ;<\/span><\/li>\r\n
  • communications et demandes adress\u00e9es \u00e0 Passos Collection ;<\/span><\/li>\r\n
  • donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 l’utilisation du site, telles que l’adresse IP, le navigateur et les cookies, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    3. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/span><\/b><\/p>\r\n

    Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/span><\/p>\r\n

      \r\n
    • g\u00e9rer les r\u00e9servations, paiements, modifications et annulations ;<\/span><\/li>\r\n
    • pr\u00e9parer et g\u00e9rer votre s\u00e9jour ;<\/span><\/li>\r\n
    • communiquer avec vous avant, pendant et apr\u00e8s votre s\u00e9jour ;<\/span><\/li>\r\n
    • assurer le service client ;<\/li>\r\n
    • \u00e9mettre des factures et respecter nos obligations comptables et fiscales ;<\/span><\/li>\r\n
    • respecter les obligations l\u00e9gales applicables \u00e0 l’Alojamento Local au Portugal ;<\/span><\/li>\r\n
    • assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement de notre site ;<\/span><\/li>\r\n
    • envoyer des communications commerciales lorsque vous y avez consenti.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      4. Base juridique du traitement<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Nous traitons vos donn\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de votre r\u00e9servation ou \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s, au respect de nos obligations l\u00e9gales, \u00e0 la poursuite des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de RUN4DREAM LDA ou lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/span><\/p>\r\n

      Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment, sans affecter la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant son retrait.<\/span><\/p>\r\n

      5. Partage de vos donn\u00e9es<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Lorsque cela est n\u00e9cessaire, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux prestataires qui soutiennent notre activit\u00e9, notamment les plateformes de r\u00e9servation, syst\u00e8mes de gestion des h\u00e9bergements, prestataires de paiement, services comptables, fournisseurs technologiques et autorit\u00e9s publiques lorsque la loi l’exige.<\/span><\/p>\r\n

      Nous exigeons de nos prestataires qu’ils traitent les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re appropri\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/span><\/p>\r\n

      RUN4DREAM LDA ne vend pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/b><\/p>\r\n

      6. Conservation des donn\u00e9es<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pendant les p\u00e9riodes pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable.<\/span><\/p>\r\n

      \u00c0 l’issue de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf lorsqu’une obligation l\u00e9gale justifie leur conservation.<\/span><\/p>\r\n

      7. S\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, modification, divulgation ou utilisation abusive.<\/span><\/p>\r\n

      8. Vos droits<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez, lorsque cela est pertinent, demander l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, la rectification de donn\u00e9es incorrectes ou incompl\u00e8tes, l’effacement de vos donn\u00e9es, la limitation du traitement ou votre opposition \u00e0 celui-ci, la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es et le retrait d’un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9.<\/span><\/p>\r\n

      Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter\u00a0Passos Collection<\/b>\u00a0via les coordonn\u00e9es disponibles sur ce site.<\/span><\/p>\r\n

      Vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 portugaise de protection des donn\u00e9es, la\u00a0Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<\/b>.<\/span><\/p>\r\n

      9. Cookies<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Notre site peut utiliser des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement ainsi que, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, des cookies suppl\u00e9mentaires \u00e0 des fins d’analyse, de marketing ou pour d’autres fonctionnalit\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n

      Pour plus d’informations, veuillez consulter notre\u00a0Politique de Cookies<\/b>.<\/span><\/p>\r\n

      10. Sites et services tiers<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers ou utiliser des services fournis par des tiers, notamment des plateformes de r\u00e9servation, des services de paiement et d’autres services n\u00e9cessaires \u00e0 notre activit\u00e9.<\/span><\/p>\r\n

      Ces tiers disposent de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous recommandons de consulter.<\/span><\/p>\r\n

      11. Modifications de cette politique<\/span><\/b><\/p>\r\n

      Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de Confidentialit\u00e9 lorsque cela est n\u00e9cessaire afin de refl\u00e9ter des \u00e9volutions l\u00e9gislatives, technologiques ou li\u00e9es \u00e0 nos services. La version la plus r\u00e9cente sera toujours disponible sur ce site.<\/span><\/p>\r\n

      Passos Collection \u00b7 Stay in Porto, Feel at Home<\/b><\/p>\r\n

      [\/vc_column_text]

      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row css=”.vc_custom_1787655140635{background-color: #f5efe8 !important;}”][vc_column][vc_column_text] Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous Chez\u00a0Passos Collection, nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique de mani\u00e8re simple et transparente comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es lorsque vous consultez notre site, effectuez une r\u00e9servation ou s\u00e9journez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template\/template-homepage.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3341,"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passoscollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}